1

2019年2月,在北京东城区区委区政府领导以及交道口街道工委京诚集团各方面的积极协调配合下,南锣鼓巷四条胡同修缮整治工作正式展开。修缮工作旨在切实提升老城区居民生活质量,同时进一步落实“要把老城区改造提升同保护历史遗迹、保存历史文脉统一起来”的要求,以及“深入挖掘老城及胡同文化内涵,把更多具有历史价值的老字号、老物件留住”的指示精神。URBANUS都市实践应邀参与了这次改造设计。

作为此次改造示范区的雨儿胡同最早得名于明朝,开始被称为雨笼胡同;清朝至民国称为雨儿胡同;文革期间,称为辉煌街三条;1965年地名整顿后,复名为雨儿胡同。整条胡同东起南锣鼓巷,西到东不压桥胡同,北邻帽儿胡同,南邻蓑衣胡同,呈东西走向,全长343米,宽5米,历史上是多位名人故居所在地,包括齐白石、婉容、贺龙、冯国璋等。

2
城市区位图

3
场地区位图

都市实践所参与改造设计的雨儿胡同16、18、20号院,是典型的“共生院”,以原住民为主。按照“共生院”的改造理念,即建筑共生,居民共生,文化共生,坚持地以老城保护和民生改善为重点,留住京味儿,留住老北京的乡愁和记忆为前提展开思考,同时遵循整体改造工作机制,深入开展了大量的现场踏勘和居民沟通工作。

4
现场踏勘和居民沟通工作

URBANUS都市实践之所以选择16、18、20号院这三个院子,原因是这里有更复杂的民生问题。近年来北京四合院改造几成时尚,被媒体关注的往往是表面上的设计效果,而忽视了日常生活中的生存习惯与斗争。我们的视角不是拘泥于个案的微更新,而是研究在不同现状条件下的空间策略,专注于发掘具有普遍意义的改造模式问题。

我们的另一个学术视野是关注大杂院。相比于规整四合院,大杂院更能反映如今生活在老城区中社会中下层人群的生活状态,而雨儿胡同16、18、20号院正是这样一个由三个院子构成的杂院。这几个院落是处于规制化的院子形成之后的剩余空间,随着历史的推移在边角地带因地制宜地生长出来,成为了一条“胡同中的胡同”。

5
雨儿胡同院落肌理演变

杂院本身由于不统一的布局产生了一种自然美,而在改造之前这种美感在居民的私搭乱建之下显得混乱、窒息。公共空间在私人空间的侵占下形成了一条极其狭窄蜿蜒的线型走道。从外人眼里看来,这种曲折似乎充满了自下而上的活力,而事实上任何一个曲折都是邻居间空间博弈的结果。

730491215
改造前的院落

69 10 7 8
院落改造前后对比图

在杂院的改造中,我们希望通过公共空间的设计,变相地干预邻里之间的矛盾问题。生活在这样边角空间的居民,绝大部分为低收入原住民。在杂院中日益老去的他们,也希冀院子里充满和谐的阳光。以有限补偿的方式对私搭乱建进行部分拆除之后,公共空间呈现出创造新的邻里空间景象的可能性。基于此,公共空间的改造主要遵循以下三种策略。

11
整体改造轴测图

第一,将院子中原本杂多的元素用统一的建筑语言进行表达,使其由散乱状态转变为聚焦状态,从而使公共空间产生凝聚力。

12 13
摄影:胡海波

14
摄影:申立仁、王雨蒙

第二,通过保留和加种树木的手段,对无主题的空间进行了叙事语境的串联。需要绕道而行的老树从障碍物转变成了小院故事的记忆点,使小院呈现时间维度上的凝聚力。

15 16
摄影:胡海波

17
摄影:申立仁、王雨蒙

18
摄影:申立仁、王雨蒙

第三,通过对半私人空间的干预,平衡公共领域和私人领域间利益的对立统一。这种的暧昧空间,能尽可能地激发居民自发地维护公共区域的美观,使之成为邻里关系的凝聚力。

19
改造后院落里的邻里生活  摄影:申立仁、王雨蒙

20
摄影:申立仁、王雨蒙

21
邻里间的日常交流 摄影:申立仁、王雨蒙

同时,我们在重建和补建的新房中引入了社会学的设计策略。在杂院中加入符合当下单身青年生活习惯的小户型,来吸引对院落空间的日常维护和改善有担当的租客。用年轻人的加入来稀释老龄人口密度,给杂院带来新的活力。

22
新建建筑中满足年轻人居住的生活空间

“胡同中的胡同”的设计,是通过对普通的一砖一瓦的精心铺砌,表现对日常生活的礼赞。技法上,砖的组合方式所显示出的手工匠意,给空间带来精神上的温度。色彩上,红砖、灰砖的夹杂使用,也表白了这个杂院的身份,给空间带来生活的温度。布品上,具有年代感的石门蹲、私家花盆、老物件、晒衣杆等被揉合到新的语境中,呈现出包容性,作为大杂院视觉活力点,给空间带来了日常的温度。建构上,植入框架式的构筑物,和邻居家的后墙对话,并形成胡同里的核心空间,给空间带来邻里的温度。

23
旧的石门蹲和拆下来的窗户 摄影:胡海波

24
雨水管和雨链 摄影:胡海波

大杂院中公共空间的再规划,为原住民带来了生活和身份的尊严。这种设计的基石是建筑师对日常生活中矛盾的观察,对日常生活中习惯的尊重,和对日常生活中模式的升华。 

25
摄影:申立仁、王雨蒙

这个设计的方法论是基于自下而上对日常生活的习承。正如亨利·列斐伏尔所言:“人们之所以知道未来的生活,是因为一个知识,他们已经透彻地掌握了这个知识,并把这个知识用到自己的情况中,按照针对自身而发展和扩散了的模式,管理着他们自己的事情,即日常生活。当然,这个知识是习得的,而不是来自他们自己。他们或多或少从方法上应用这些模式。”在工作方法上,我们从记录观察原住民生活出发,耗费大量时间用于访谈、协调、听证等在地工作,并本着“出于生活,高于生活”的标准进行设计判断,完成了一个“胡同中的胡同”的最终设计成果,也是项目设计师零距离、不间断地与原住民交流的结果。无论如何评价这样的成果,它表达了当代建筑师对大杂院这种空间形态的善意愿景。

26
院落路口 摄影:申立仁、王雨蒙

27
改造后的院落环境 摄影:申立仁、王雨蒙

28
摄影:申立仁、王雨蒙

29
改造后院内儿童的玩乐  摄影:申立仁、王雨蒙

这样的微介入,从大杂院的痛点出发,以基础民生为本,切中不断反复的杂院问题实质,使老百姓有改造后的获得感,日常生活的体面感,以及老城区的邻里感。用简单的方式,来解决老胡同复杂的问题,从而来一种有生活温度、可持续发展的新生,既是我们的目的,也是我们的方法。

30
平面图

31 32
模型照片

本文于2019-10-03发表在有方空间公众号
日常生活礼赞:雨儿胡同16、18、20号院综合整治改造提升